L'émotion est-elle à l'origine de la variation sociolinguistique ? (EmoVar)

La parole est inextricablement liée au corps. Malgré cela, peu de recherches ont examiné l'influence des postures corporelles sur le langage socialement significatif. Ce projet vise à combler cette lacune en étudiant les conséquences linguistiques de l'émotion incarnée. Nous testons si le fait de ressentir une émotion (le bonheur, par exemple) incite quelqu’un à adopter une expression faciale particulière (e.g., un sourire), ce qui entraîne des résultats linguistiques systématiques (e.g., des changements de la prononciation de certaines voyelles). L’identification d'un tel lien entre le corps, l'émotion et la parole nous permettrait de mieux comprendre comment la variabilité linguistique émerge, comment elle devient socialement significative, et comment elle se propage au sein d'une population. 

L'étude comporte des expériences dans deux langues : le danois et le suisse allemand. Ces langues ont été choisies car, bien qu'elles soient structurellement similaires, la variation dans chaque langue est interprétée différemment. L'examen des résultats dans les deux langues nous permet donc de déterminer si les modèles observés sont culturellement spécifiques ou pas. Pour les deux langues, nous menons une expérience d'induction d'émotions, où la parole spontanée est suscitée sous différentes conditions émotionnelles (satisfaction, frustration, etc.). Des enregistrements vidéo sont analysés à l'aide d'un logiciel spécialisé qui identifie automatiquement les mouvements de 468 points clés du visage. Y sont additionnées des analyses acoustiques détaillées des enregistrements audios. Ensemble, les analyses nous permettent d'identifier la relation entre la corporalité et la parole et nous aident à identifier le rôle de l'émotion dans l’émergence de la variation sociolinguistique.