Ateliers de formation

Date & Lieu

Quand: 4 mars, 16:15-18:00

Où: Zoom https://unibe-ch.zoom.us/j/64547208998?pwd=6zC653pnfbazEqbZo5qAI0ccGCOdxJ.1

Abstract

De la recherche à la résonance explore comment la recherche universitaire peut être communiquée au public de manière réfléchie et responsable. L'atelier aborde la communication publique comme un processus de traduction, invitant les participants à réfléchir à la manière dont les résultats de recherche, les questions et les incertitudes potentielles peuvent être partagés avec un public plus large tout en restant fidèles au travail lui-même. À travers des exemples illustratifs et des moments de réflexion guidée, la session aborde les questions de la voix, du public et de la responsabilité éthique dans la communication de la recherche destinée au public.

Grâce à l'IA, la tâche fastidieuse de la transcription manuelle appartient au passé ! Cet atelier fournit aux participants un guide étape par étape sur la manière de transcrire rapidement de grandes quantités de données audio dans un format aligné sur le temps à l'aide de Whisper AI, et d'éditer les transcriptions à l'aide du programme open-source ELAN. L'atelier est divisé en deux parties :

•     Dans la première partie, vous apprendrez à utiliser le superordinateur de l'Université de Berne (UBELIX) pour transcrire automatiquement des données audio. Nous couvrirons l'ensemble du processus, de l'envoi des fichiers à UBELIX au téléchargement des transcriptions finies.
•     Dans la deuxième partie, vous apprendrez à ouvrir, éditer et annoter ces transcriptions dans ELAN. Nous aborderons les meilleures pratiques de transcription et d'annotation, y compris les raccourcis et les conventions de transcription.

Date & Lieu

Quand: Mercredi, 1 avril, 16:15-17:45h.

Où: Unitobler, salle F-121

Cet atelier explore les questions relatives à la manière de mener une recherche sociolinguistique de manière éthique. Nous discuterons des approches actuelles dans le domaine pour aborder les questions éthiques qui se posent dans la recherche sociolinguistique et pour évaluer et minimiser les risques. Les sujets abordés incluront la sollicitation du consentement, la garantie de la confidentialité des participants, la protection des données et le développement de relations respectueuses et éthiques avec les participants à la recherche. Nous aborderons ces sujets à travers un certain nombre d'études de cas et les participants pourront discuter des questions éthiques en relation avec leurs propres projets de recherche.

Date & Lieu

Quand: Lundi, 11 mai 2026, 16:15 - 17:45

Où: salle 220, Mittelstrasse 43