MA Salah Essa
Ich habe meinen Bachelor of Education in Englisch an der Universität Mustansiriyah in Bagdad, Irak (2008–2012) erworben, wo ich Englisch, Linguistik, Literatur und TEFL studiert habe. Von 2020 bis 2021 habe ich einen Master in Linguistik (Schwerpunkt Soziolinguistik) an der Queen Mary University of London absolviert, finanziert durch das Chevening-Stipendium. Meine MA Forschung konzentrierte sich auf Sprachvariation und -wandel im Bagdadi-Arabisch. Derzeit promoviere ich in Soziolinguistik an der Universität Bern im Rahmen des Schweizer Bundes-Exzellenz Stipendiums (ESKAS).
Meine Forschung befasst sich mit dem christlichen Arabisch von Bagdad (CAB), einem Dialekt innerhalb der Qeltu-Gruppe des irakischen Arabisch. CAB wird von einem bedeutenden Teil der christlichen Gemeinschaft Bagdads gesprochen und bewahrt viele ältere sprachliche Merkmale, die allmählich verloren gehen.
Ich konzentriere mich darauf, wie Sprachkontakt und soziale Faktoren die laufenden Veränderungen im CAB beeinflussen, insbesondere durch die Interaktion mit dem muslimischen Arabisch von Bagdad (MAB), dem Mehrheitsdialekt in der Stadt. Dieser Kontakt hat zu einer Dialektangleichung geführt, bei der Merkmale des MAB zunehmend von CAB-Sprecher:innen übernommen werden.
Mit ethnografischen und soziolinguistischen Methoden untersucht meine Forschung die Motive hinter diesen sprachlichen Veränderungen und prüft, ob sie mit bestimmten Sprechergruppen, Umgebungen oder sozialen Identitäten zusammenhängen. Ich interessiere mich auch dafür, wie CAB-Sprecher:innen sprachliche Variationen – insbesondere Merkmale, die als prestigeträchtiger oder näher am modernen Standardarabisch (MSA) wahrgenommen werden – nutzen, um ihre Identität und soziale Zugehörigkeit innerhalb der mehrsprachigen Landschaft Bagdads auszudrücken.
Letztendlich trägt meine Arbeit zu einem tieferen Verständnis von Sprachvariation, Sprachkontakt und Sprachwandel in arabischsprachigen Gemeinschaften bei und beleuchtet die komplexe Beziehung zwischen Sprache, Identität und sozialen Dynamiken im heutigen Irak.
Titel
Newer Baghdadi Arabic? Language Variation and Change in the Christian Arabic of Baghdad
