Guest Lectures

These guest lectures are part of the Forum SLS. Registered MA and PhD students receive 0.25 ECTS for attending.

Registrations are possible via KSL.

Queer Voices - Stimme, Geschlecht und Sexualität

with Lars Sörries-Vorberger

When & Where

When: 18 November 2025, 16:15-17:30

Where: Unitobler, F-105

 

What do gay voices sound like? What are the feminine characteristics of a voice, and what do trans voices tell us about our understanding of gender?

This lecture examines the relationship between voice, gender and sexuality from a socio-phonetic and queer linguistic perspective. It begins with an overview of existing research, which is limited for German, especially when compared to English-speaking countries. The lecture focuses on the construction of stereotypical gay voices (cf. Vorberger 2024, Sörries-Vorberger i. E.) and on initial findings on trans voices in German. In addition to content-related and methodological questions, implications for scientific and social discourses on voice, gender and sexuality will also be discussed.

Living in a Concrete Jungle: The Social Semiotics of Urban Greenery

with Laura Imhoff

When & Where

When: 1 December 2025, 10:15-11:30

Where: Unitobler, F012

 

As examples of the production of public "green narratives" (Kosativa, 2023), the aestheticization of urban spaces as part of 'nature' are increasingly prevalent. In this presentation, I will examine contemporary realisations of urban flora and their potential effects on producing apparently sustainable spaces. In addressing the semiotic dimension of urban planting, I aim to expand semiotic landscape research and contribute to studies of environmental discourse. The empirical focus of my presentation will be data collected during fieldwork in five German cities (Rathingen, Essen, Duisburg, Düsseldorf, Cologne) which I analyse using multimodal tools from social semiotics; the analysis is also informed by perspectives from the wider interdisciplinary field of environmental studies. Specifically, I organize my analysis around three ways flora are typically realized in urban space: (1) images of flora, (2) plastic plants, and (3) organic greenery. Ultimately, this study considers the extent to which these flora-associated emplacements frame and visualize sustainability by mimicking nature in idealised and often aestheticized ways.

 

Bio

Laura Imhoff is a doctoral researcher in the Department of Anglophone Studies, University of Duisburg-Essen, Germany. She previously studied Sociology and German Studies at Heinrich Heine University Düsseldorf. Her current research focuses on climate change discourses and the semiotics of (un)sustainable place-making.

Emotionen zwischen Erbe und Zukunft: Erste Erkenntnisse zu Spracheinstellungen von Sprecher*innen zwier Typen von Heritage Languages im Vergleich am Beispiel des Obersorbischen und Polnischen in Deutschland

with Franziska Möller

When & Where

When: 16. October 2025, 16:15-18:00

Where: Unitobler, F002

Language Ideologies and Courtroom Interpreting: What does 'Quality' mean?

with Prof. Dr. Martha Karrebæk

Date & Time

When: 23. September 2025, 12:15-13:45

Where: Unitobler, F-122

 

Language is central to legal processes. Interpreters mediate meaning when there is a mismatch between the language of the court and lay participants’ (defendants or witnesses) linguistic competences. Yet, in Denmark most interpreters are untrained, and several reports argue that the quality of legal interpreting is low (e.g. Rigsrevisonen 2018). This is a fundamental problem to the legal process, and to justice. But there is still very little known about what happens in interpreter-mediated court cases in Denmark – including how cases unfold linguistically and why things unfold in particular ways. In our project on courtroom interpreting (Karrebæk et al. 2024, Karrebæk 2023, Karrebæk & Kirilova 2023, 2021, Karrebæk & Sørensen 2021), we were interested in describing, understanding and theorizing what happened in court, and also in looking at this from different perspectives. Yet, our sociolinguistic approach did not align with the interests of the legal system, which concerned whether it is true that the quality of legal interpreting is low. In this talk I will show examples of what we discovered in court, relate it to larger societal discussions about legal interpreting, and discuss how and why we ended up engaging with the notion of ‘quality’.

 

 

Guest Lectures Archive

Here you can find an overview of our past guest lectures.